El bicentenari de Liszt (6)

Ara fa un parell de dies penjava una conversa breu amb Douglas Riva, un pianista que ha enregistrat l’obra completa per a piano d’un mateix compositor, Enric Granados. Avui us vull parlar de Leslie Howard, el pianista anglès amb nom d’actor de Hollywood que va enregistrar tota l’obra per a piano sol de Franz Liszt, en noranta nou discos, que no és poca cosa. De fet, gràcies a aquesta integral, Howard va entrar a formar part del Llibre Guinness dels Rècords per completar el més gran projecte discogràfic realitzat per un únic artista.

Aquest mes, a la revista anglesa Pianist, Howard comenta l’experiència de gravar tota l’obra pianística de Liszt. Explica que la recerca va començar ja anys abans d’enregistrar el primer disc (l’únic vinil de la sèrie), l’any 1982. Ted Perry, fundador del segell Hyperion, va sentir Leslie Howard en un recital al Wigmore Hall de Londres, on a la segona part hi sonaven valsos de Liszt. Perry li va demanar de gravar aquell repertori: “La intenció no era gravar tot Liszt“, recorda Howard, “però aquell disc va guanyar uns quants premis i en Ted em va proposar de fer-ne un altre. El segon també va guanyar-ne algun i aleshores va ser quan em va dir “fem el que vulguis”“.

Howard comenta a la revista anglesa que, de les 14.000 peces per a piano que va deixar Liszt, més de la meitat no tenen caràcter virtuós i poden ser interpretades per pianistes amateurs. Entre les peces més assequibles, cita obres com les Consolacions, L’arbre de Nadal o les transcripcions de les cançons de Schumann, per exemple. També es queixa de l’ús que han fet alguns pianistes de la música de Franz Liszt per a exhibir-se.

Com no podia ser d’una altra manera, el pianista anglès defensa Liszt i especialment les seves transcripcions per a piano. Explica que el músic hongarès va ajudar a difondre les obres de molts autors. I posa l’exemple de Franz Schubert: el públic anglès va descobrir els seus lieder, a través de les versions per a piano que en va fer Liszt, abans que en el seu format original de veu i piano.

Advertisements

2 responses to “El bicentenari de Liszt (6)

  1. Gràcies per aquesta explicació

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s