Tag Archives: Leonard Bernstein

Bernstein, vida i obra

Aprofitant la celebració del centenari del naixement de Leonard Bernstein aquest 2018, l’editorial Turner ha publicat en castellà Vida y obra de Leonard Bernstein, de Paul R. Laird, editat primer a Reaktion Books de Londres, també aquest mateix any.

Es tracta d’un volum molt complet, tot i tenir només 200 pàgines, que repassa la trajectòria vital i artística d’un dels músics nord-americans més importants i alhora controvertits del segle XX. A través d’un pròleg i vuit capítols, ordenats cronològicament, l’autor va resseguint els principals episodis de la biografia de Bernstein: des del piano de la seva tia Clara, que quedarà instal·lat a casa dels seus pares i amb el que s’introduirà en el món de la música; fins als concerts del desembre de 1989 que celebraven la caiguda del Mur de Berlín. Evidentment també es parla del debut al capdavant de la Filharmònica de Nova York, en substitució del director Bruno Walter -que s’havia posat malalt- el 14 de novembre de 1943; els concerts per a joves i altres programes que va idear per a la televisió, especialment durant l’etapa en que va ser titular de l’orquestra novaiorquesa (1958-1969); les col·laboracions amb el coreògraf Jerome Robbins; l’amistat amb Aaron Copland, etc.

Laird també tracta diferents episodis relacionats amb l’homosexualitat del músic i del paper que va jugar en la seva vida la seva dona, Felicia Montealegre, mare dels seus tres fills i un puntal d’estabilitat per a un personatge complex i contradictori, però alhora generós i d’un gran activisme social.

Personalment, el que més m’ha interessat és tot allò que explica en relació a la gènesi de les grans obres de Leonard Bernstein: des de West Side Story, Candide, la banda sonora de la pel·lícula On the Waterfront (La ley del silencio), la Simfonia núm. 3 “Kaddish”, els Chichester Psalms o Mass.

En resum, un retrat ampli i exaustiu, ben documentat, molt recomanable per tot aquell qui vulgui aprofundir en aquesta figura indispensable de la música nord-americana.

QA Vida y obra de Bernstein

Anuncis

CatMúsica [maig ’12]

Aquí teniu la programació d’aquest mes de l’espai de concerts CatMúsica, que s’emet els diumenges al matí pel canal 33. Per ampliar aquesta informació i veure algun fragment de vídeo, val la pena que visiteu el blog del programa.

DIUMENGE 6

Albert Guinovart “I Love Melody”

Des de l’Auditori de Conservatori Superior de Música del Liceu

Albert Guinovart, piano

Albert Guinovart
Sonata ‘C’est l’amour’
Fantasia-Evocació
Valsos poètics

A continuació, el documental Guinovart 5.0  d’Igor Cortadellas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIUMENGE 13

 Renée Fleming canta Strauss

Des del Royal Albert Hall de Londres

Orquestra Philharmonia de LondresÇ
Renée Fleming, soprano
Christoph Eschenbach, director

Antonin Dvorák
Obertura Carnaval

Johannes Brahms
Variacions sobre un tema de Haydn

Wolfgang A. Mozart
Exultate Jubilate

Richard Strauss
Don Juan 
Quatre últims lieder                             

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIUMENGE 20

Homenatge a Leonard Bernstein

Des del Carnegie Hall de Nova York

Orquestra Simfònica de San Francisco
Dawn Upshaw, soprano
Thomas Hampson, baríton
Christine  Ebersole, vocalista
Yo-Yo Ma, violoncel
Drama and Vocal Arts Students from the Julliard School
Michael Tilson-Thomas, director

Leonard Bernstein
Danses simfòniques de ‘West Side Story’
Música d’A Quiet Place’

Meditation Núm. 1 de“Mass”
Fragments de ‘West Side Story’ i d’altres

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                

DIUMENGE 27                      

Jurowski dirigeix Beethoven

Des del Teatre dels Camps Elisis de París

Orquestra de l’Era de la Il·lustració
Vladimir Jurowski, director

Ludwig van Beethoven
Obertura Coriolà
Simfonia núm. 4
Simfonia núm. 7

Clàssica: programació del març ’11

Aquí teniu la relació de concerts d’aquest mes de març de ‘Clàssica‘, l’espai de concerts dels diumenges al matí al canal 33 de Televisió de Catalunya. Una de les novetats que presenten aquest mes és l’emissió d’un parell de documentals sobre música, just després d’algun concert. Per ampliar aquesta informació, podeu consultar el blog d’aquest programa.

Diumenge 6

PRIMAVERA ALS APALATXES

Des del Davies Symphony Hall de San Francisco

Orquestra Simfònica de San Francisco
Michael Tilson Thomas, director

Aaron Copland (1900–1990):
Primavera als Apalatxes

A continuació, emissió del documental ‘Plácido Domingo. La inspiració del futur‘, de la sèrie ‘L’esperit de les arts’.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Diumenge 13

EL DIÀLEG ORQUESTRAL EN EL BARROC

Des de la Sala Pau Casals de L’Auditori de Barcelona

Le Concert des Nations
Jordi Savall, director

Georg F. Händel (1685-1759)
Concerto Grosso (de l’opus 6)
Música Aquàtica

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Diumenge 20

AINHOA ARTETA A GIRONA

Des de l’Auditori-Palau de Congressos de Girona

Orquestra  de Cadaqués
Gianandrea  Noseda, director
Ainhoa Arteta, soprano

Isaac Albéniz (1860–1909)
Sis cançons italianes (Orquestració d’Albert Guinovart)

Enric Granados (1867-1916)
Tonadillas (Orquestració d’Albert Guinovart)

A continuació, emissió del documental ‘El Concierto Fantástico de Isaac Albéniz a Polònia‘ (amb el director d’orquestra Carles Checa i el pianista José Menor de protagonistes)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Diumenge 27

HOMENATGE A LEONARD BERNSTEIN

Des del Carnegie Hall. New York

Orquestra Simfònica de San Francisco
Michael Tilson-Thomas, director

Leonard Bernstein (1918-1990)
Danses simfòniques de “West Side Story”
Music from A Quiet Place
I Can Cool, Too del musical “On the Town”
Meditació núm.1 de la “Missa”
What a Movie de “Trouble in Tahití”
To What You Said… de “Songfest”
Danzón de “Fancy Free”
Gee, Officer Krupke de “West Side Story”
Ya Got Me del musical “On the Town”

20 anys sense Bernstein (7)

Tanco, de moment, aquesta sèrie d’articles dedicats a Leonard Bernstein, coincidint amb el vintè aniversari de la seva mort, amb un document que vaig trobar fa uns dies a internet. Es tracta d’una entrevista, dividida en dues parts, emesa per Radio Sefarad (una emissora jueva que emet en castellà) fa només unes setmanes. És una conversa amb Jamie Bernstein, la filla de Leonard Bernstein, que s’expressa -força bé, per cert- en castellà per l’origen xilè de la seva mare. Es parla de Leonard Bernstein, dels origens del músic i de la carrera, de la seva manera de ser i també de l’ambient que es vivia a casa seva, entre altres temes.

Us l’adjunto aquí mateix i també us poso l’enllaç per si us la voleu descarregar directament en format mp3:

Entrevista a Jamie Bernstein (1)

Vodpod videos no longer available.

Per descarregar-la en format mp3, feu clic aquí

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Entrevista a Jamie Bernstein (2)

Vodpod videos no longer available.

Si la voleu descarregar en mp3, podeu clicar aquí

Podeu recuperar també, si ho voleu, les entrades anteriors d’El quadern de l’apuntador dedicades a Leonard Bernstein.

20 anys sense Bernstein (6)

La ‘Missa’ (Mass) és probablement una de les composicions més singulars i originals de Leonard Bernstein. Encarregada per Jacqueline Kennedy per inaugurar el Centre John Fitzerald Kennedy per a les Arts Escèniques de Washington, es va estrenar el setembre de 1971. Bernstein l’escriu a la memòria de qui va ser el primer president catòlic de la història dels Estats Units d’Amèrica. El compositor tenia en aquell moment 52 anys. A Kennedy, ja li havia dedicat la seva Tercera Simfonia ‘Kaddish’, que estava component l’any 1963 quan el van assassinar.

Controvertida per alguns, la ‘Mass’ de Bernstein és una composició llarga -frega les 2 hores- que barreja tota mena estils, de la música popular al coral, passant pel blues, el rock o el gòspel. Reflecteix, potser més que cap altra obra seva, l’eclecticisme i diversitat de gustos del músic nord-americà. Tot i això, conserva les parts habituals de la missa llatina: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus i Agnus Dei. El dispositiu instrumental és també important i molt variat: de la bateria i la guitarra elèctrica a l’orgue d’església. Fins i tot, utilitza en alguns moments enregistraments pre-gravats en cintes magnetofòniques.

Alguns fragments de la missa, com ara les dues primeres ‘Meditacions’, s’interpreten separadament en les sales de concert, per ser peces orquestrals. L’any que ve farà 40 anys de l’estrena.

A través de l’Spotify podeu sentir la versió que va deixar gravada el mateix Bernstein:
http://open.spotify.com/album/6NhRl2xr6CoaQO9nP3uUi9

20 anys sense Bernstein (5)

Si a Leonard Bernstein se’l recorda per una obra, aquesta és sens dubte ‘West Side Story’. Primer com a musical, i després com a pel·lícula, guanyadora de 10 Oscars.

L’altre dia em mirava el documental que es pot trobar en el DVD d’extres que acompanya una de les edicions que hi ha disponibles de la pel·lícula. El títol, ‘West Side Story Memories’ (Records de West Side Story). Allà hi trobem les sensacions de bona part dels qui van participar, especialment dels directors i dels actors, quaranta anys després de l’estrena. Dic directors perquè van ser dos: Jerome Robbins i Robert Wise. El primer, encarregat de les coreografies i les seqüències musicals, i Wise, responsable de les parts dramàtiques.

Parlen de com va anar el procés d’assajos i muntatge, de com se’ls demanava als actors que no només actuessin sinó que també ballessin i cantessin (per bé que en el cas dels protagonistes, les veus van ser doblades en les parts musicals). Així, gràcies al reportatge, podem saber que ‘Cool’ va ser el número més difícil de filmar, i el que més desgast físic va provocar. També tenim ocasió de sentir com haurien sonat les veus originals de Natalie Wood i Richard Beymer, si no haguessin estat substituïdes per les de Marni Nixon i Jim Bryant, respectivament. Fins i tot, podem veure algunes escenes del rodatge des d’angles diferents.

Amb ‘West Side Story Memories’, t’adones del perquè ‘West Side Story’ continua sent encara una gran pel·lícula: per la qualitat, l’esforç i l’afany de perfeccionisme que hi ha al darrera.

I segueix despertant interès. Si la temporada passada l’Orquestra Simfònica del Vallès oferia una versió de concert d’alguns dels fragments més característics de l’obra, fa només unes setmanes, Joan Francesc Marco, director general del Gran Teatre del Liceu, anunciava al programa ‘Els matins’ de Televisió de Catalunya, que hi ha la intenció de portar ‘West Side Story’ al teatre de la Rambla en un futur no molt llunyà, sense micròfons ni amplificació. Si es fes l’any que ve, coincidirà amb el cinquantè aniversari de l’estrena de la pel·lícula.

20 anys sense Bernstein (4)

The Gift of Music (El do de la música) és el títol d’un documental que es va editar en DVD l’any 2007, tot i que havia estat filmat el 1993. Es tracta d’un retrat de Leonard Bernstein de gairebé una hora i mitja de durada. Un recorregut per la seva trajectòria artística (narrada en anglès amb la veu en off de Lauren Bacall), explicada sovint per ell mateix, a partir de filmacions de diverses d’entrevistes. També podem veure’l en assajos i concerts, amb aquell entusiasme i carisme tan propis.

Bernstein era fill de pares immigrants vinguts de Rússia, sense vincles amb la música. És a través de la ràdio que comença a establir contacte amb aquest món. Recorda especialment l’impacte viscut als 14 anys, després de sentir un concert en directe de l’Orquestra Boston Pops, dirigida per Arthur Fiedler, que s’acabava amb la interpretació del ‘Bolero’ de Ravel.

El músic nord-americà no s’oblida dels seus origens, de les persones i dels directors que el van ajudar, i destaca especialment els noms de Dmitri Mitropoulos i de Serge Koussevitzky, la personalitat dels quals marcaria profundament la seva carrera.

També es parla d’orquestres, de la relació especial que va tenir al capdavant de l’Orquestra Filharmònica de Nova York (1.200 concerts i 200 enregistraments), la Filharmònica d’Israel o la Filharmònica de Viena, als músics de la qual va animar a tornar a interpretar les simfonies de Mahler, que després enregistrarien durant els anys setanta.

Un bon documental i una bona manera d’acostar-nos a aquesta personalitat generosa i vital, com va ser la de Leonard Bernstein.